Puki, Pisi, Kuki és a világbéke – A világ legviccebb nevű sportolói

A fura nevek világában tett utazásunkat kezdjük hazánkban, ahonnan két labdarúgó nevén akadt meg a szemünk.

 

Az ózdi Asszony Béla kapcsán egy meccs közben például a nézők kaphatják fel a fejüket, ha egy csapattárs épp a vezetéknevén kiált rá a játékosra, a korábban az NB II-ben a Ferencvárost is megtréfáló Bőcs KSC egyik erőssége pedig Ondó János volt.

 

A téli átigazolási időszakban érkezett Újpestre Nikon El Maestro Jevtic. A szerb-angol állampolgárságú, tehetségesnek tartott játékos keresztneve egy ismert fényképezőgép-márkáéval azonos, míg az El Maestro, azaz A Mester becenév az útlevelében is szerepel.

 

 

Észak-Európába átruccanva álljunk meg Finnországban. Nyelvrokonaink válogatottjában egyre komolyabb szerepet követel magának Teemu Pukki, akinek vezetéknevéből egy k-t kivéve nem kell magyarázni, mi benne a furcsa. Magyar fülnek szintén viccesen hangzik Shefki Kuqi és Njazi Kuqi neve is. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a koszovói születésű testvérpár nevét hazájukban c-vel, vagy inkább cs-vel ejtik, az angolok azonban jobbára k-val. 

 

A német válogatott egyik legnagyobb sztárja, Bastian Schweinsteiger is fura névvel rendelkezik, vezetékneve szó szerinti fordításban "disznóemelő"-t jelent, a ghánai Razak Pimpong neve pedig az asztaliteniszt kedvelőknek hangozhat mókásan. 

 

Bár a madagaszkári labdarúgás finoman szólva sem tartozik a világ élvonalába, egy valamiben valószínűleg a világelsők között szerepel: A legnehezebben kimondható nevű játékosok számában. Elég csak Pascal Razakanantenaina nevét említeni, hogy biztosan tudjuk, nem szívesen lennénk sportkommentátorok a szigetországban. 

 

 

Hogy a női futball se maradjon ki, említsük meg Hope Solót is, akinek keresztneve angolul reményt jelent. 

 

Nem csak a futballpályákon találhatunk azonban fura nevű sportolókat. Az 1980-as Lake Placid-i téli olimpián aranyérmet nyert NDK-s Anett Pötzsch (Pöccs) neve kiejtve nekünk, magyaroknak hat viccesen. A korábbi kiválóság kapcsán Gyulai István kommentárja a mai napig felejthetetlen, a riporter ugyanis egy versenyen nagyjából a következőket mondta: "A kis Pötzsch, hogy megnőtt tavaly óta!"

 

A kosárlabda szerelmeseinek nem nagyon kell bemutatni Ron Artestet, aki azonban rákeresne a nevére az interneten, ne lepódjön meg, ha Metta World Peace-ként talál rá. A korábban balhéiról is ismert, mostanra azonban megtért klasszis a világbékét hirdetve változtatta meg a nevét. Jól sikerült. 

 

Artestnek volt egy elődje is, méghozzá Lloyd Bernard Free, a korábban a Golden State Warriors, a Cleveland Cavaliers és a Philadelphia 76ers csapataiban is pattogtató kosaras 1981-ben hivatalosan is World B. Free-re (Legyen szabad a világ) változtatta a nevét. 

 

 

Az amerikai futball kedvelői talán nem tudják, hogy a New England Patriots klasszisát, Chad Ochocincót eredetileg Chad Johnsonnak hívták, azonban, mivel a sztárelkapók jellemzően a 85-ös mezt viselik az NFL-ben, a futballista, Ochocincóra, spanyolul nyolcvanötre változtatta meg a nevét. 

 

Szintén érdekes névvel rendelkezik a Miami Dolphins támadó falembere, Richie Incognito. 

 

Maradva a tojáslabdánál, de átnyergelve a rögbire is találunk érdekes neveket, elég csak a tongai Junior Poluleuligaga-ra gondolni. A szomszédos Szamoa válogatottjának két erőssége egy testvérpár, Tusi Pisi és George Pisi. 

 

A golfozóknál Domingo Hospital nevét érdemes megemlíteni, akinek vezetékneve kórházat jelent, míg az amerikai baseballos, Jack Glasscock neve főleg az USA-ban populáris, angolul ugyanis nagyon finoman fordítva üvegpéniszt jelent. 

 

Végül emlékezzünk még meg a 2008-as pekingi olimpia leghosszabb és legkacifántosabb nevű sportolójáról, a nők 53-kg-os súlyemelőversenyében aranyérmet szerző kiválóságáról, aki a thaiföldi Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (Prapavadi Csarönrattanatarakun) volt.