""

Első sajtókonferenciáját sem kezdte megilletődötten, akár a pályán, itt is megállta a helyét, még az eltörő pohár sem zavarta meg, sőt, viccelt csinált belőle. A sajtótájékoztatón Mata még még spanyolul beszélt, de ígérete szerint, hamarosan angolul fog nyilatkozni.

– Eddigi tapasztalataid alapján mi a véleményed az angol bajnokságról?
A Premier League teljesen más a spanyol bajnoksághoz képest, rengeteg új dolgot tanulhatok itt meg, teljesen új a játékstílus, sokkal gyorsabb a játék, összességében pedig nagyon tetszik.

– Hogyan jutottál arra a döntésre, hogy a Chelsea-be igazolj és például ne az Arsenalba?
– A Chelsea egy remek csapat, nagyszerű játékosokkal, komolyabban megvizsgálva pedig rájöttem, hogy itt fejlődni tudok, van kiktől tanulni, minél jobb és jobb szeretnék lenni.

– Milyen szerepe volt ebben honfitársadnak, Torresnek?
– Fernando elég komoly szerepet játszott abban, hogy ide kerültem, mondhatnánk úgy is, hogy ő beszélt rá a döntésre, elmondva, hogy milyen remek csapat a Chelsea, jó az edzőközpont, végül pedig, de nem utolsó sorban, hogy André mennyire klassz edző..

– Mit gondolsz Torres Leverkusen ellen mutatott teljesítményéről?
– Torres kiváló munkát végzett a németek ellen, két gólt is előkészített, kitűnő volt a támadásban, nagyon sokat hozzátett a mérkőzéshez. Fantasztikus játékosnak tartom.

– Milyen Villas-Boas játékstílusa?
– A legfontosabb egy csapaton belül a bizalom, éppen ezért beszélünk meg mindent alaposan és bízunk meg Andrében, annak ellenére, hogy nincs egy konkrétan kiforrt stílusa, ez eléggé változó, dinamikus, ahogy ezt a Portóban is megmutatta.

– Mi a véleményed a Manchester Unitedről?
– A United egy kiváló csapat, már most megmutatták, hogy esélyesek a bajnoki címre, megnyerték minden mérkőzésük, szóval nem hagyják a véletlenre.

– Most már egy ideje a csapat tagja vagy, mennyire változott a véleményed, azzal, hogy megismerted a csapattársaid?
– A csapat nagyon erős, dinamikus fejlődésen megyünk keresztül, rendkívül tehetséges játékosok alkotják, akikkel az edzőnek van elképzelése és lassan a jó eredmények is megérkeznek.

– Melyik a kedvenc posztod?
– Azt hiszem ilyen már nincs, szinte bárhol tudok játszani, legyen az jobb vagy baloldal, középpálya vagy támadó részleg, itt pedig még nem találtuk meg a számomra legjobb pozíciót.

– Véleményed szerint mi hiányzik a Chelsea-ből, hogy annyira erős legyen, mint a két manchesteri gárda?
– Szerintem ezt még túl korai megítélni, a bajnokság ilyen korai stádiumában nem lehet levonni komoly következtetéseket. Ők egy kiváló szezonstartot mondhatnak magukénak, de mi is fejlődünk, sőt, be is érjük őket.

– Hogy állsz az angol nyelvvel, hogy tetszik?
– Nagyon remélem, hogy hamarosan már angolul fogok válaszolni az újságírók kérdéseire. Már elkezdtem órákat venni, szorgalmasan tanulok, szeretnék minél hamarabb jól beszélni, nem csak a körülöttem lévők miatt, hanem magam miatt is, mivel ezzel is formálom magam, mint személyiség.

– Intelligens labdarúgónak tartod magad? (kitör a nevetés)
– Ezt nem én kell megítéljem, de hogy félig válaszoljak a kérdésre is, Madridban egyetemet végzek, ahol marketinget tanulok.

– A Sunderland ellen saját magad is megtapasztalhattad a Premier League keménységét, mi a véleményed erről?
– Az angol bajnokság e téren is teljesen különbözik a spanyoltól, sokkal több hangsúly kerül a fizikumra, több a test-test elleni kontaktus, több az ütközés, a bírók másképp ítélik meg a szabadrúgásokat. Azonban mindez csak javamra válhat, tanulhatok belőle, formálhatom magam, mint labdarúgó.

– Miért van az, hogy Spanyolország sok olyan tehetséges játékost termel, mint te, Anglia pedig nem?
– Spanyolország jelenleg a futballtörténelmének legjobb időszakát éli, világ- és Európa-bajnok és valóban rengeteg kiváló tehetségű fiatal kerül ki más bajnokságokba, vagy akár maradnak az Ibériai félszigeten, viszont az okát nem tudom.

– Mit gondolsz, segíteni tudod-e majd Torres-t a gólszerzésben?
– Annyit biztosan megígérhetek, hogy mindent megteszek ennek érdekében, viszont én csak egy játékos vagyok a csapatból, és mint tudjuk egy fecske nem csinál nyarat.