Hülyét csinált a tolmács Guardiolából

Szegény Josep Guardiola egy tolmács miatt hülyét csinált magából. Történt a Sahtar Doneck elleni Bajnokok Ligája negyeddöntő visszavágóját felvezető sajtótájékoztatón az egyik tolmács rosszul tette fel neki a kérdést, miszerint, ha nyernek kedden este Doneckben, akkor bejutnak a döntőbe. Guardiola gondolkodás nélkül rávágta, hogy igen, ha ma nyer a Barcelona, akkor ott lesznek a döntőben, majd a katalán klub sajtósa szólt neki, hogy ma csak az elődöntőbe juthatnak be, ekkor angolul csak annyit mondott a mester, hogy „big mistake" (nagy hiba).