Az El Mundo Deportivo értesülései szerint a Barcelonának el kell adnia a holland középpályást ahhoz, hogy megtudják venni az Athletic Bilbao középpályását.,Javi Martinezt. Martinez a Barca elsőszámú jelöltje Seydou Keita pótlására, aki a kínai Dalian Aerbinhez igazolt, de mivel a katalánok leigazolták a Valenciától Jordi Albát így muszáj lesz eladniuk valakit ahhoz, hogy legyen pénzük a spanyol játékosra.

""

Afellay nemrég visszautasította a Lille ajánlatát, akik 7 millió fontot adtak volna a holland játékosért. Afellay azonban elmondta hogy szívesen szerződne Angliába.A szigetországból eddig az Arsenal, a Tottenham és a Liverpool érdeklődéséről lehetett hallani.

""

A Liverpool edzője Brendan Rodgers úgy látja hogy Afellay lehetne Gylfi Sigurdsson alternatívája, aki a Liverpool helyett a Spurs-t választotta. A Tottenham edzője Andre Villas-Boas egy kreatív játékost keress miután Luka Modric és Rafael van der Vaart jövője is kétséges a klubnál. Az Arsenal játékosmegfigyelője Steve Rowley hosszú ideje Afellay rajongója, és szintén javasolja Arsene Wengernek a szerződtetését.